additional text/images taken from:
Kazuya Tsurumaki, "Chasing after the 'Haruko Haruhara=Ringo Shiina' Theory" FLCL Volume 1 Insert Booklet, tl. by Agnes Yoshida.
Poolside Chats. (2007). Tom Green Live.